http://www.bad-soden.de/sis/badsoden/international/francais/index.html
Startseite / Bad Soden / International / Francais
AU FIL DE L'HISTOIRE
Bad Soden, située au sud du massif du Taunus, dans un ravissant paysage dénommé parfois Suisse de Nassau, témoigne d'une histoire riche en vicissitudes, d'une histoire indissolublement liée au développement de la ville thermale.
Le nom d'Altenhain qui constitue actuellement une partie de la ville de Bad Soden a été mentionné par écrit pour la première fois voici plus de 750 ans. Bad Soden et Neuenhain ont pu fêter en 1991 l'anniversaire de la date à laquelle leur nom a été mentionné il y a 800 ans dans un document de l'évêché de Mayence. Toutefois, une première colonie existait bien auparavant comme en tèmoignent les découvertes remontant à environ 600 avant JC. Ce lieu était également connu des Romains.
Sous l'Empire, Soden et Sulzbach, localité voisine, étaient des villes franches dont les privilèges ont été confirmès par l'Empereur Sigismund en 1434. Il est fort probable que les armoiries datent de cette époque.
Renonçant en 1803 à la dignité de maire en Hollande, le comte de Nassau reçut les deux petites villes en dédomagement: "Sulzbach et Soden, situées à proximité de Francort et autrefois villes franches de l`Empire ayant partagè joie et wouffrance, sont maintenant rattachées à Nassau et leur bien-être a augmenté" (Tiré de Carl Julius Weber "l`Allemagne ou lettre d'un allemand voyageant en Allemagne"). Nassau s'étant mis du côté de l'Autriche dans la guerre opposant ce pays à la Prusse (1866) et par conséquent du côté du vaincu, le drapeau prussien a flotté sur Nassau au gré du vent et Soden a appartenu à la province prussienne de Hesse-Nassau. En 1867, une usine à gaz a été érigée à Bad Soden. Peu après la guerre de 1870/71, Soden a été l'une des premières villes en Allemagne bénéficier de l`èclairage des rues.
Ce sont là deux événements qui ont contribué à ce que Soden soit considérée comme une ville, bien que les droits municipaux ne lui aient été octroyés qu`en 1947, après les deux guerres mondiales alors qu'elle avait à l`époque 6.247 habitants. Aujourd'hui, après la réforme régionale de 1977 et le rattachement administratif d'Altenhain et de Neuenhain qui lui est lié, Bad Soden compte 21.000 habitants.
Son développement en tant que lieu thermal est indissociable de l'histoire de la ville et aujourd'hui encore Bad Soden doit sa renommée thermale à plus de 30 sources minérales et thermales. "Les sources de Soden possèdent une force particulièrement vivifiante qui se manifeste non seulement par son action sur l'organisme humain mais également par le fait qu'aucune autre source ne présente une telle richesse en micro-organismes. ... Sereit-ce ... trop osé de prétendre que cette force vive qui transporte à chaque instant des millions de micro-organismes possède des vertus revigorantes propices à revivifier les micorscopiques de l`organisme humain ! ... " (H.J. Dombrowski et T. Klosowska : Archives de Thèrapie physique, 1964).
La source thermale d'eau chaude était déjà connue au 16ème siècle. Cette fontaine portait le nom de fontaine lactèe. Mais elle se perdit pour ainsi dire entre temps. En effet, au cours de la guerre de Trente Ans, les paysans de Soden obturèrent cette source thermale déeau chaude avec une meule et la recouvrirent de terre afin que ce lieu ne devienne pas un point d'attraction pur les soldats blessés au cours de la guerre. Et ... dans les tourbillons de la guerre, la connaissance de cette fontaine précieuse se perdit. Ce n'est que de nombreuses années après, en décembre 1700, qu'un paysan redécouvrit la fontaine de "santé".
Quelques mois plus tard, le docteur Gladbach, médicin à Francfort publiait une étude sur la fontaine curative d'eau chaude de Soden" et les premiers curistes arrivèrent dès 1702. Une activité thermale se développa alors, lentement mais de façon constante. Elle connut son apogée au 19ème siècle, lorsque des personnalités célèbres comme Tolstoì, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Tschaikowsky et bien d'autres recherchèrent ici la guérison. L`annèe 1860 est même entrée dans l'histoire de la ville thermale comme l`année des Russes.
Grâce à la liaison ferroviaire qui fut construite par la société anonyme de Soden, elle-même créée par la famille von Bethmann, et qui fut mise en service en 1847 entre Höchst et Bad Soden, la ville thermale fut plus facilement accessible aux curistes.
Un établissement thermal fut construit en 1849 à l'extrémitè supérieure de L'ancien parc thermal. Il fut construit dans le style suisse, fut réaménagé en 1884 et en 1897/98 puis il fut rénové en 1927. Ne répondant plus aux exigences alors requises, il fut démoli en 1971...
... Pour être remplacé le 14 aoùt 1982 par le grand centre thermal et le centre des Congrès, qui est l'actuel Hôtel RAMADA-TREFF. Ce centre offre, en sus d`une grande salle, un grand nombre de salles de réunion plus petites ainsi que des salles de conférences. Il abrite également l'extraordinaire Cabinet en porcelaine de Saxe que l'on peut admirer.
Le Musée de la Ville, qui, en sus d'expositions entéressantes, offre un regard souvent changeant et empli d'émotions sur l`histoire de la ville, est également très intéressant. On peut y admirer en effet le modèle d'une saline, un modèle fidèle à l'original et qui porte témoignage de l'importance de Bad Soden. Une importance due à la mine de sel qu'elle possédait. En 1567 déjà, on avait dénombré 4 mines dont une directement dans le village et trois en dehors. En 1605 et en 1609, la Saline fut constituée de l'ancienne et de la nouvelle fabrique et resta inchangée pendant plus de 200 ans. Puis elle arrêta son exploitation. Le nom de Bad Soden sur le Taunus - Salzsode: Saline de sel- témoigne aujourd'hui encore de l'importance que revêtait alors cette ville.
On trouvera le musée dans le centre culturel qui n'est autre que l'ancien établissement de bain situé dans l'ancien parc thermal. Ce parc a également contribuéà faire de Bad Soden une oasis de verdure, tout comme d'ailleurs le nouveau parc, le parc des sources et le parc Wilhelm en bordure de l'ancienne ville merveilleusement rénovée où l'on trouvera aussi la célèbre maison Hundertwasser.
Un grand nombre de sources célèbres de Soden se trouvent à l'intérieur de ces parcs. Il ne faut surtout pas manquer de goûter à la fontaine de Champagne dans le parc Wilhelm. Ce plus petit parc de la ville thermale est en même temps le point de départ du projet Art et Parcs.
Si les parcs de Bad Soden si merveilleusement agencés valent une promenade, il est bien d'autres endroits qui valent aussi la peine d'être visités Citons par exemple dans les environs de Bad Soden la forêt Eichwald (forêt de chênes) ou la vallée de Altenhain qui toutes deux nous invitent à des excursions reposantes. Les thermes de Soden bénéficient d'une eau salée qui jaillit à une température variant entre 32 et 34 degrés: une eau que l'on peut utiliser, pour soulager de nombreuses douleurs mais aussi pur un régime, pour le bien-être ou pour la détente. Si l'on souhaite un aspect plus sportif, il faudra alors choisir la piscine en plein air de la vallèe d'Altenhain qui est à votre disposition.
Et si vous aimez les fêtes, ne manquez pas de vous rendre à la fête de la nuit d'été de Bad Soden qui a toujours lieu le troisième week-end d'août et vous mènera hors des limites de la ville ou bien à la Semaine du Vin qui a toujours lieu en mai ou bien encore à "Jazz en série" donné dans le musée local et qui promet tous les ans des matinées joyeuses de juin à septembre.
JUMELAGES: Bad Soden am Taunus
Rueil-Malmaison - Kitzbühel - Franzensbad
Depuis 1975, Bad Soden am Taunus est jumelée à la ville française de Rueil Malmaison. De bons et francs contacts se sont développés entre les deux villes au cours des longues années qui ont suivi le début officiel du jumelage. Ils ont donné lieu à un échange régulier d`élèves aussi bien à titre individuel que par classes, qui a permis d'approfondir encore ces relations et a apporté - et continue d'ailleurs d'apporter - une contribution précieuse du point de vue de la compréhension internationale.
En 1984, Bad Soden a conclu un jumelage avec la ville de Kitzbühel en Autriche, ville mondialement connue pour ses courses. Kitzbühel étant de son côtè jumelée à Rueil-Malmaison, le cercle des jumelages a été bouclé. Il s'est avéré fructueux jusqu`à prèsent.
Depuis le 17 juin 1992, il existe en outre un jumelage entre Bad Soden am Taunus et la ville thermale tchèque de Franzensbad (Frantiskovy Laznè).
En 2004, près des relations amicaux qui se manifestèrent dans l’échange culturel et sportif pendant des années, la ville de Bad Soden am Taunus a conclu un jumelage avec Yoro-cho, une ville japonaise près de Nagoya.
Vorhersage für Donnerstag: Das heutige Wetter wird allgemein durch Wolken mit Niederschlägen, die zum Teil als Schauer niedergehen, bestimmt. Die Temperaturen erreichen am Tage maximal 20 °C. Es w...